足球地理:基辅迪纳摩的故事
本赛季欧冠联赛有两支来自乌克兰的球队。一只是顿涅茨克矿工,另一只就是基辅迪纳摩。 除了基辅迪纳摩之外,欧洲足坛甚至是美洲足坛都有这样那样的球队叫作迪纳摩。今天,我们走进基辅迪纳摩,了解其背后的故事。一.迪纳摩一词来源欧洲球队、美洲球队的众多迪纳摩一词的拉丁语名称为dynamo。这个词来自希腊语,意思是“能量,力量”。迪纳摩一词的出现,跟英国著名的物理学家法拉第有关。1831年,迈克尔-法拉第在电力场物理实验取得了成功。法拉第的这一实验的成功,把人类引向了电力时代。法拉第就是电力时代的开创者。此后,法拉第发明了发电机之后,用迪纳摩来命名它的这次发现。正是因为迪纳摩一词跟发电机有关,台湾在翻译一些球队的名字时,往往采取了“意译”的方式。比如,尤文图斯的对手,他们就翻译为基辅发电机队。叫作迪纳摩的球队,往往来自苏联或者东欧地区。迪纳摩的球队,恰恰是从苏联来的。1923年,苏联创建了体育健康协会,并命名为迪纳摩,意为“运动中的力量”。后来,随着苏联集权的加强,一些球队被赋予了政治色彩。迪纳摩往往被赋予了克格勃的含义。二战后,随着东欧国家加入苏联阵营,这样的名称也被用于东欧各国。比如前南斯拉夫的萨格勒布迪纳摩(今克罗地亚)、前东德球队柏林迪纳摩和德累斯顿迪纳摩等等。二.基辅迪纳摩所在的基辅:众罗斯之母巴塞罗那和拜仁慕尼黑欧冠的对手基辅迪纳摩所在的城市基辅不仅仅是乌克兰的首都,对于整个东斯拉夫人来说,基辅有着更加深刻的意义。基辅位于东欧平原,乌克兰的中北部。乌克兰的母亲河第聂伯河穿越了城市的两岸。基辅是一座有着1500多年历史的古城。基辅城市建于公元5世纪下半叶。因为它地处三条贸易通道的交汇处而繁荣。基辅最为人们所熟知的就是曾经作为东斯拉夫人建立的第一个国家——罗斯的首都。公元822年,东斯拉夫人在此建立第一个罗斯国家,定都基辅。此后,罗斯人成为了东斯拉夫人的称呼。此后的4个世纪,基辅一直作为东欧罗斯国家的首都而存在。因此,这个以基辅为首都的罗斯国家被称为基辅罗斯。基辅因此获得了众罗斯之母的称呼。▲10-11世纪基辅罗斯关于基辅一词的由来,东斯拉夫人在编年史《往年纪事》中曾说:“该城是由东斯拉夫人的一支部落的三兄弟建立的,其中,长兄叫基伊、老二叫塞克,老小叫霍里夫。其中,长兄的贡献最大,为了纪念长兄,这座城市就被命名为基辅。”此后,随着基辅罗斯的衰败,基辅曾被蒙古人、立陶宛人和波兰人占领。尤其是波兰人,对这里的占领为乌克兰带来了西欧文化的影响。此后,东部的莫斯科逐渐崛起,取代基辅成为了新的罗斯国家首都。这个罗斯国家,就是沙皇俄国。1793年,俄国参与了瓜分波兰,占领了波兰的领地,基辅重新归属于俄国。19世纪末,基辅成为了俄国西南部重要的甜菜制糖中心和重要的工商业中心。十月革命后,乌克兰作为苏维埃成员国加入苏联(苏联1922年成立),最早乌克兰的首都并不是基辅,而是哈尔科夫。1934年,乌克兰迁都于此。1991年,苏联解体后,乌克兰独立,自此,乌克兰就把首都定为基辅。三.基辅迪纳摩:苏联时期和乌克兰的超级劲旅说完了乌克兰首都基辅,我们接下来要说说这支球队基辅迪纳摩。基辅迪纳摩队成立于1927年。这支球队背景来自苏联的克格勃,因此,自成立伊始,球队的名字就叫做基辅迪纳摩。这个名字从诞生起,一直沿用至今。回顾基辅迪纳摩的战史,我们不难发现无论在苏联时期还是在乌克兰联赛时期,基辅迪纳摩都是一支实打实的强队。在苏联时期,主要强队来自两个成员国——俄罗斯和乌克兰。从1936年苏联联赛成立到1991年苏联解体的半个多世纪里,基辅迪纳摩曾经以13次夺得过前苏联联赛的冠军,力压首都莫斯科的一众球队,成为前苏联联赛夺冠次数最多的球队。此外,基辅迪纳摩还9次夺得前苏联杯冠军和3次前苏联超级杯冠军。苏联时期,基辅迪纳摩曾在1974—1975赛季和1985—1986赛季的欧洲优胜者杯上夺冠。并在1975年夺取了欧洲超级杯的冠军。苏联解体之后,基辅迪纳摩迅速在新成立国家乌克兰站稳了脚跟,成为了乌克兰足球的顶级班霸之一。他们15次夺得乌克兰足球超级联赛冠军,领先顿涅茨克矿工2次,冠军次数上排名榜首。基辅迪纳摩也是球星的工厂,他们为世界培养出了布洛欣、别拉诺夫和舍甫琴科三位欧洲金球奖的获得者。他们将就像奥林匹亚山的诸神一样,接受基辅迪纳摩球迷的膜拜。尤其是拥有舍甫琴科时期,他们曾经让欧洲为之震撼。1997-1998赛季的欧洲冠军联赛小组赛,基辅迪纳摩做客诺坎普挑战巴塞罗那。在这场比赛中,舍甫琴科用帽子戏法,让整个诺坎普球场鸦雀无声。随后的1998-99赛季的1/4决赛,舍瓦在面对西甲的另一支豪门皇家马德里的两回合比赛中打进三球,帮助基辅迪纳摩淘汰皇家马德里,晋级半决赛。这是基辅迪纳摩参加欧冠以来的最佳战绩。本赛季的基辅迪纳摩同巴塞罗那、拜仁慕尼黑以及葡超球队本菲卡同组。次战的对手就是德甲巨人拜仁慕尼黑。那么本赛季的基辅迪纳摩能创造怎样的战绩呢,让我们拭目以待。